O
OLUNYA
⚪
Речь идет о лучевой терапии, компьютеризированной. Имеется такой термин - portal imaging. Из контекста ясно, что это процесс получения предварительных снимков, по которым определяют правильность положения луча. Насколько я это понял. Подскажите пожалуйста, как медики называют эту процедуру ПО-РУССКИ? Если сказать "формирование портальных снимков", это будет резать слух? И вообще, есть ли портальные снимки? Речь не идет о лечении "портальных" органов только, какие там есть, вены, ворота печени. Речь идет о технологии получения снимков.
Благодарю за любые намеки...
Благодарю за любые намеки...
