О, нашла, что именно рекомендуют американские врачи именно для лечения именно растяжения лодыжки. Принцип PRINCE называется.
P. Protection. Защита - разнообразные защитные повязки и бинты, хорошо фиксирующие положение сустава.
R. Rest. Отдых. Лежать или использовать костыли для ходьбы.
I. Ice. Лёд или холод. Для первых 24-72 часов или до опада опухоли - каждые 1-2 часа в течении дня по 10-20 минут. После прохождения 48 часов также рекомендуют контрастные ванны (холод потом тепло).
N. NSAIDs. Нестероидные противовоспалительные по назначению врача. ibuprofen (Advil, Motrin, Nuprin), naproxen (Aleve), and ketoprofen (Orudis KT).
С. Compression. Давление. Первые 24-36 часа - эластичный бинт для снижения опухоли.
Е. Elevation. Держать лодыжку выше уровня сердца по 2-3 часа каждый день, чтобы снизилась опухоль и синяки.
Потом упражнения для разработки сустава и укрепления (в сочетании с теплом до упражнений и с холодом после)
Более подробно, вот тут: http://my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/te7562.asp
http://my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/te7563.asp