Хотеть и мочь -разные понятия.
Это верно. /вздыхающий смайл/
Откель такой вывод-"не имеет никакого желания"?
Из ваших слов...   Не может, не хочет, не делает... 
да все проще-Я его люблю
Да я понимаю, что любите, причём, сильно.   Но умом не могу принять, как можно повестись на такой мега-геморрой, да ещё и с рождением детей, даже во имя большой и светлой.  Нешто не жалко себя?  Поэтому я и о безысходности подумала... потому как на такой квази-коленкор можно повестись только от большой нехватки чего-то (эмоционально ли, материально...).  Люди обычно от проблем бегут, а вы в них с головой, как в омут... 
А то, что папа ваш не в курсе, а мама надеется, что всё типа образуется... это и есть "придумка семьи", о которой Дана говорила.