Диагностика умеренно выраженного воспаления по УЗИ достаточно субъективна, поэтому диагноз ставится по совокупности данных осмотра, Ваших жалоб, температуры, УЗИ, улучшения состояния на фоне антибиотиков. Так что на основании одних только данных УЗИ сказать, было ли у Вас воспаление или нет, - весьма затруднительно. Лучше всего, как Вам уже посоветовали, обратиться к другому врачу, который оценит нынешнюю ситуацию и будет Вас наблюдать.
Чтобы разобраться с уреаплазмой, сдайте посев на уреаплазму с чувствительностью к антибиотикам - по результату будет понятно, нужно ли ее лечить, и, если да, то чем.