перевод на немецкий выписки из больницы

[wetrust]

Подскажите пожалуйста,

моя дочь страдает таким заболеванием как ДТЗ, у меня появилась возможность отвезти ее на консультацию в Германию.

Для этого надо перевести выписку из больница и результаты анилизов на немецкий язык. Вторую неделю не могу найти грамотного переводчика.

Если есть у кого такая информация очень прошу поделиться ей, ведь от умения переводчика в даной ситуации зависит жизнь пациента

Заранее спасибо Маргарита

 

[Melnichenko]

Маргарита,на кафедре эндокринологии ММА ( 248-38-67) Вам смогут помочь перевести выписку.Наиболее разумно обратиться с Этой просьбой к Юлии Петровне Сыч или Ираклию Ираклиевичу Бузиашвили- врачам, длительно стажировавшися в эндокринологических клиниках Германии .

 

[wetrust]

Спасибо Вам большое за помощь.

Вы очень выручили меня.

Маргарита