Вот пожалуйста и на русском

“МЕГАЭЛЬ-ДЕНА”
Рекомендации по применению
Состав и форма выпуска
Капсулы, одна упаковка содержит 60 капсул. Цвет капсул может варьировать в зависимости от цветовых изменений натуральных компонентов. Не содержит красителей.
Количество в одной капсуле 5x109 КОЭ
Lactobacillus acidophilus 1,25x109
Lactobacillus rhamnosus 1.0x109
Bifidobacterium lactis 0,75x109
Lactobacillus casei 0,5x109
Bifidobacterium breve 0,5x109
Bifidobacterium longum 0,5x109
Bifidobacterium bifidum 0,25x109
Streptococcus thermophilus 0,25x109
Другие компоненты: фруктоолигосахариды, целлюлоза, магния стеарат
Свойства компонентов
“МегаЭль-Дена” содержит 8 видов бактерий, присутствующих в нормальной микрофлоре кишечника всех возрастных групп. Из них два больших рода - лактобактерии и бифидобактерии, являются преобладающими компонентами естественной микрофлоры кишечника и обнаруживаются во всех отделах желудочно-кишечного тракта, однако чаще всего встречаются в толстом кишечнике. В процессе жизнедеятельности молочнокислые бактерии, бифидобактерии и термофильный стрептококк в кишечнике выполняют ряд функций, благодаря чему поддерживается и регулируется физиологическое равновесие кишечной микрофлоры.
Особенности продукта
• Штаммы лактобактерий, содержащиеся в "МегаЭль-Дена", резистентны ко всем антибиотикам. Это свойство резистентности они не передают другим микробам.
• Штаммы микробов наделены высокой кислотоустойчивостью (жизнеспособны даже в кислой среде с pH-1,3), что позволяет применять продукт, заранее растворив содержимое капсулы в жидкостях.
• Все бактерии обладают высокой адгезивностью.
• Способствует заметному увеличению количества других компонентов нормальной микрофлоры.
• Содержит пребиотики, которые избирательно стимулируют рост, размножение и функциональную активность лактобактерий и бифидобактерий.
Фармакологическое действие
Применяется для сохранения и регуляции нормального баланса кишечной флоры (микробиоценоза).
Рекомендуется
Рекомендуется для сохранения и регуляции нормального баланса кишечной флоры при:
дисбактериозе;
диарее;
метеоризме;
запорах;
тошноте, рвоте, болях в брюшной полости, вызванных нарушениями пищеварения;
антибиотикотерапии и химиотерапии;
атопических аллергиях;
снижении сопротивляемости организма;
кандидозах;
стоматитах;
эрозиях и язвах желудка и двенадцатиперстной кишки, а также в послеоперационный период для регулирования баланса кишечной флоры и снижения вероятности развития осложнений.
Способ применения и режим дозирования
Возраст Ударная доза Профилактическая доза
Новорожденные и дети до 2-х лет По 0,5-1 капсуле 2 раза в день По 0,5-1 капсуле 1 раз в день
Дети от 2-х до 6-ти лет По 1 капсуле 2 раза в день По 1 капсуле 1 раз в день
Дети от 6-ти до 12-ти лет По 2 капсулы 2 раза в день По 2 капсулы 1 раз в день
Дети старше 12-ти лет и взрослые По 3 капсулы 2 раза в день По 3 капсулы 1 раз в день
Капсулы необходимо принимать непосредственно после еды, запивая небольшим количеством жидкости. Можно применять, заранее растворив содержимое капсулы в жидкости (вода, сок).
Применение при беременности и кормлении грудью
Возможно по рекомендации врача.
Противопоказания
Индивидуальная чувствительность к одному из компонентов продукта.
Побочное действие
При применении в рекомендуемых количествах побочных эффектов не отмечено.
Лекарственное взаимодействие
Не отмечено нежелательного взаимодействия с другими продуктами. Совмещение с антибиотиками совершенно допустимо, т. к. штаммы микробов, присутствующих в продукте, устойчивы ко всем антибиотикам и полностью сохраняют свое воздействие, в свою очередь, не уменьшая эффективность антибиотиков.
Условия и сроки хранения
“МегаЭль-Дена” следует хранить в сухом, прохладном месте при температуре не выше 250С, вдали от детей.