Уважаемый Некто. Рада признать вашу правоту и свою грамматическую ошибку, но не могу. Этот вопрос меня взволновал несколько лет назад, когда я, изучая медицинскую литературу, наткнулась в нескольких пособиях именно на такое название данной опухоли. Не думаю, что авторы допустили грамматические ошибки, хотя с кем не бывает. Тогда я себе это объснила лишь тем, что "е" используется как связующая двух слов: базальноклеточная ("базал") опухоль ("ома"). Но спорить не могу, так как уже не помню авторов данных пособий. Хотя, в основном в мед. литературе встречается именно название "базалиома". Вы правы.