Молочника - это грибок, соответственно от нее нужно противогрибковые препараты применять. Попробуйте Флюкостат, мне лучше всего он помог, за пару дней должно пройти. Мужу ничего особенного сочинять не нужно, суть от пола не меняется, ему тоже нужно выпить противогрибковое.
Ну и учитывать...