это уже, конечно, крайности...зачем же богатство, если оно радости не приносит
Знаете, такие случаи очень нередки. У меня много знакомых, имеющих или свой бизнес, или занимающих хорошую должность в крупной компании. Зарабатывают довольно неплохие деньги. Например, знакомая, у которой сеть салонов красоты (недорогих) с 5 имеет прибыль 35тыс.$ ежемесячно. Начала с дешевых салонов, сейчас будет открывать где-то в центре салон для богатых (для души себе ). На дорогих салонах много денег не заработаешь - они или убыточные (содержатся на денежные вливания "папиков"), а если прибыльные - то это с известным именем. Ну так вот, это лирическое отступление. А второй пример - зам.генерального в энергетической компании N. Обе женщины выглядят хорошо, но даже я в салон на процедуры и массаж хожу гораздо чаще. По магазинам тоже. А уж в отпуск поехать - это целая проблема для них. Живут в элитных домах, но приходят туда только ночевать, падая с ног от усталости. Нет, конечно, если уж выдается вдруг свободное время - они по полной отрываются! Могут, если что, в Париж на выходные, или в Ниццу... Но это так редко бывает!
Так что, вывод: большие деньги дают возможность жить на полную катушку, только если они достались тебе по-наследству. Или у тебя богатый муж/любовник. А если ты зарабатываешь их сам - невозможно по достижении определенной суммы выйти из игры.[/
Марион, вы правы, деньги на дереве не растут и чтобы такие деньги заработать надо пахать как вы и описываете (to maintain the certain level of income), так что иногда и жизни не видно, первый раз я это пронаблюдала на примере маминой подруги: нам тогда казалось денег у нее куры не клюют, но какимi средствами она этого добивалась, работала ден; и ночь, как вы написали - приедет домой поздно, быстро поест на ходу и спать, ибо сил уже нет, утром рано вскочила - в душ, завтрак на бегу и на работу, иногда и по выходным. Зато ребенку лучшая в городе школа, одежда, и т.д. и т.п. - а ребенок маму толком не видел. А кой толк в красивой квартире и т.п. для нее лично, если она этого не видит, ей не до этого, ну ради ребенка только, да и когда-никогда смотаться в ресторан или заграницу и то редко.
Ест конечно такой тип бизнеса, когда все дела наладил, структуру установил (на что требуются годы) и потом компания сама на тебя работает, можно не каждый день на работу ходить - тогда и можно наслаждаться результатами, есть время и поехать заграницу, и по магазинам ходить. Но далеко не все бизнесы таковы.
Так что и получается, что большинство тех, кот. "довольствуются жизнью" - и есть те, кот. use the benefits или как это по-русски то сказать, либо неработающая жена, дети, родители, а самому тому кто эти деньги зарабатывает - не до жизни на полную катушку.
Ну как родители моего мужа, мама не работает, есть время на все, хоть весь день ходи по магазинам трать, что она собсно и делает, а муж ее строит компанию, кот. очень успешна, но стоит ему трудов еще тех, большой дом и все такое - ну а он сам придет с работы, ему не до дома, еды и пр., - ему только и хватает сил что весь вечер уставиться в телевизор и потом ноги до кровати дотащить, ну зато если какие нужны затраты непредвиденные или поехать куда - всегда могут себе позволить, не считая Рождества. Ну а изо дня в день - ведь совсем не так.
Ну и всем известный факт, что большинство людей (не все) - если деньги легко приходят - то и тратятся легко, порой на всякую дребедень, а если знаешь каким трудом заработаны - то и будешь тратить с обдуманностью.